"A mi Hassan, hijo de Mohamed el alamín, a mí, Juan León de Médicis, circuncindado por la mano de un barbero y bautizado por la mano de un papa, me llaman hoy, el Africano, pero ni de Africa, ni de Europa, ni de Arabia soy. Me llaman también el Granadino, el Fesí, el Zayyati, pero no procedo de ningún país, de ninguna ciudad, de ninguna tribu. Soy hijo del camino, caravana es mi patria y mi vida la más inesperada travesía"